Al continuar navegando por este sitio y los demás recursos del dominio citytourplayer.com y subdominios, acepta nuestras Condiciones de uso, nuestra Política de privacidad y el uso de cookies utilizadas para análisis, estadísticas y publicidad (si están activadas)
Documentación · Centro de ayuda

Todo para empezar con buen pie.

Folletos, guías, tutoriales en vídeo y asistencia personalizada: todo lo necesario para que tu audioguía sea un éxito, desde la idea inicial hasta su publicación.

Tutorial
CTP-VID-01

Primeros pasos con el editor

Artículos de ayuda
CTP-DOC-08

Preguntas frecuentes

42 articles Actualizado
Folleto · 2026
CTP-BRC-26

Audioguías sincronizados.

Todo lo que hay que saber sobre la plataforma, en 24 páginas.
PDF · 24 pages FR · EN · DE
Volver

Otros ajustes

este artículo ha sido traducido automáticamente del Français al español.

Pour commencer, ouvrez l'onglet des options supplémentaires:

no se ha encontrado descripción de la imagen.

Language par défaut

Cette option vous permet de choisir en quelle langue débutera votre audioguide, cela changera la langue de vos audios et images en fonction. Cette sélection se fait automatiquement si une langue par défaut n'est pas renseignée, notez aussi qu'un message d'erreur s'affiche si vous n'avez pas d'audio dans la langue choisie.

Crédits de votre audioGuide

Cette option vous permet d'afficher des crédits pour votre audioguide dans le bas de page à droite:

no se ha encontrado descripción de la imagen.

Pour en écrire, vous pouvez utiliser différentes balises, exemple:

NexSwiss Sàrl / TL
[URL=https://forms.gle/tVzx34wu9hr1H4za7]MAKE A FEEDBACK[/URL] - [URL=https://forms.gle/Lz6dab4UB2GeXyBY7]FAIRE UN FEEDBACK[/URL]

Dans cet exemple,
permet de faire un retour à la ligne, et [URL=VOTRE URL]TEXT CLICKABLE[/URL] de mettre des urls.

C'est aussi ici que s'afficheront les crédits audio et sous-titres si vous en renseignez.

Directions

Pour ce paramètre, veuillez consulter l'article: Mi línea tiene dos direcciones, ¿qué hacer?  

Proposer le GPS

Par défaut le GPS est une option proposée, vous pouvez désactiver cette possibilité, utile lorsque la personne est dans un contexte où elle doit elle même cliquer sur les arrêts, par exemple si vous ne faites pas un audioguide de terrain mais plutôt une présentation interactive de la ligne pour votre siteweb.

Ne pas commencer automatiquement l'arrêt suivant

Dans la même idée que le cas précédent, si vous ne souhaitez pas que l'arrêt suivant se lise automatiquement, activez cette option.

Proposer la réduction des données 3G

Dans le cas où votre audioguide se fait à l'intérieur d'un complexe disposant de WIFI, il est probable que cette option ne soit pas nécessaire, vous pouvez alors la cacher.

Proposer de changer la direction (si plusieurs lignes/directions)

Dans le cas où vous ne souhaiteriez pas que la personne puisse changer de direction une fois la lecture commencée

Autres options

Si une option manque, contactez-nous! Nous sommes ouverts à toute suggestion!


¿Una pregunta?

¡Estamos aquí para ayudarte!

audioguide@citytourplayer.com

o

Formulario de contacto

CityTourPlayer

Audioguías sincronizadas para el transporte público. Un proyecto NexSwiss Sàrl, Suiza.

Aviso legal
© 2026 NexSwiss Sàrl · CityTourPlayer
Diseñado en Suiza