Una vez creado tu recorrido y colocadas tus paradas, estas aparecerán en la ventana de edición:

Para eliminar una parada, utiliza la pestaña de Recorridos & Paradas (es decir, el mapa donde dibujaste la línea)

En esta interfaz tienes básicamente cuatro opciones para realizar tu edición:

Audios

Aquí puedes subir un archivo mp3 o grabar un audio directamente, incluso generarlo con IA. Es posible tener varios archivos, uno para cada idioma elegido, pero también tener varios archivos uno tras otro, por ejemplo si deseas grabar algo y luego poner una música libre de derechos, etc. Las posibilidades son ilimitadas,

Subtítulos

Puedes subir archivos de subtítulos srt. o generarlos con IA. Sin embargo, asegúrate de sincronizar todo en tus diferentes idiomas, que las personas hablen a la misma velocidad y que los subtítulos estén sincronizados.

Imágenes & Imágenes 360°

Las imágenes pueden subirse abajo, nuevamente, es posible tener varias por paradas/recorridos o usar la IA que puede encontrar fotos reales en Creative Commons. Incluso puedes tener imágenes diferentes según el idioma.

Es fácil añadir imágenes, solo tienes que subirlas o seleccionarlas desde tu biblioteca de imágenes ya subidas.

Para las imágenes 360°, estas deben ser el doble de anchas que de altas, luego debes marcar la opción adecuada:

No dudes en utilizar etiquetas también, que se mostrarán sobre las imágenes según el idioma:

Paradas

Para nombrar y configurar las paradas, tienes las siguientes opciones:

Algunas opciones solo están disponibles si has activado el modo de doble dirección.

La duración en segundos viniendo desde la parada anterior define en realidad la duración del trayecto para llegar a esta parada desde la anterior cuando el GPS no está activado. Esta duración es ignorada por el GPS, ya que en cuanto llega a la parada en cuestión, comienza la reproducción del siguiente recorrido. Pero esta duración debe estar bien indicada para las personas que no usan GPS y sobre todo para que tengas una idea del tiempo promedio que tarda el vehículo en recorrer ese trayecto entre las dos paradas. Indica mejor el tiempo promedio, ya que si el vehículo tarda más (atascos, otros), entonces la reproducción se detendrá en modo GPS y esperará llegar a la siguiente parada para continuar automáticamente. Ten en cuenta también el tiempo de parada en las paradas; en el ejemplo, hay 100 segundos de trayecto y 11 de parada en Sport UNIL-EPFL.

Para la duración en segundos viniendo desde la parada siguiente, esta opción solo aparece en modo de doble dirección y es similar a su opción contraria. Aquí se viene desde Parc-Bourget y el trayecto también dura 111 segundos (lo cual es improbable, pero es solo un ejemplo)

Para el nombre de la parada, se trata del nombre de la parada.

En cuanto al nombre alfanumérico único, se utiliza para tus URLs, para iniciar el recorrido en un punto específico. No es un número generado automáticamente, ya que todas tus URLs tendrían que rehacerse si algún día agregas una parada en medio de la línea. Por lo tanto, debes inventar un nombre único para cada parada. Esto puede consistir simplemente en eliminar los espacios y acentos.

Finalmente, las opciones para ocultar la parada son útiles si usas el modo de doble dirección, por eso están más detalladas en este artículo: Mi línea tiene dos direcciones, ¿qué hacer?

Herramientas adicionales de edición

Cuando editas tu línea, cuentas con herramientas adicionales, como copiar-pegar o invertir. En caso de que crees dos proyectos para la misma línea, cada uno con su dirección, puedes crear una dirección, luego copiar ciertas partes de una pestaña a otra e incluso invertir imágenes, audios u otros automáticamente.

La creación de dos proyectos es recomendable cuando deseas describir el trayecto y no las paradas, por ejemplo: "A tu derecha hay un edificio muy bonito pero ya no sabemos qué es [...] a tu derecha ahora hay un edificio aún más bonito". Como puedes ver, este audio describe un trayecto, por lo que no puede simplemente invertirse cuando el vehículo va en sentido contrario, ya que la derecha y la izquierda se invertirían. Además, en sentido contrario, el edificio más bonito está antes que el menos bonito. En resumen, necesitas dos archivos de audio y, por tanto, dos proyectos. Por otro lado, si solo describes las paradas, "en la próxima parada hay un edificio muy bonito", entonces el modo de doble dirección puede ser interesante. Pero si no es el caso, las herramientas adicionales de edición te serán muy útiles para crear fácilmente la segunda dirección en otra AudioGuía abierta en otra pestaña.

¿Información ambigua?

No dudes en contactarnos para una formación en nuestras herramientas o para cualquier pregunta o sugerencia.