Aiuto & Informazioni
Scopri i nostri prodotti in dettaglio e segui i nostri tutorial da subito!
La mia linea ha due direzioni, cosa devo fare?
Prerequisiti
- Aver creato un account CityTourPlayer ed esservi connesso.
- Aver creato un'entità / filiale CityTourPlayer.
- Aver creato un progetto di audioGuida e trovarsi sulla sua pagina di gestione.
Come creare un AudioGuide per una linea di autobus, treno, tram, ecc. che ha, come la maggior parte delle linee nel mondo, due direzioni?
Notre éditeur vous permet en effet de créer qu'un seul trajet sur la carte, sur lequelle vous posez vos arrêts. Pour autant, votre véhicule circulera dans deux directions.
Il y a deux cas à voir:
Votre ligne contient des trajets différents d'une direction à l'autre, n'a peut-être qu'une direction, (ou vous ne souhaitez réaliser votre AudioGuide que sur une direction), ou, desiderate non descrivere le fermate nel vostro progetto, ma piuttosto il percorso in sé (non raccomandato)
Dans tel cas, comme le trajet diverge d'une direction à l'autre, que le sens de lecture des audios n'est pas le même et pour toutes les autres raisons citées dans le bloc orange, il ne vous sera pas possible d'utiliser la fonctionnalité d'automatisation du trajet de retour comme proposé dans le bloc orange.
Dès lors comment faire ? C'est simple, vous créez un deuxième projet d'AudioGuide, que vous nommez comme étant l'autre direction.
Ensuite, il vous suffit d'écrire le script pour votre 1ère direction, puis, vous copiez ce script dans votre éditeur de text et inversez les directions, dès lors vous modifiez le text en correspondance avec cette autre direction, par exemple si entre l'arrêt B et C vous disiez "Sur votre gauche se trouve le palais de justice, [...] sur votre droite se trouve le zoo" il vous faudra dire entre C et B (donc dans l'autre direction) "Sur votre gauche se trouve le zoo, [...] sur votre droite se trouve le palais de justice" (notez que la gauche et la droite ont du coup aussi été inversées.)
Réaliser un AudioGuide qui décrit le trajet et non l'arrêt est donc un double travail, si vous souhaitez le proposer dans les deux directions.
Vi raccomandiamo piuttosto di semplificarvi la vita per un primo progetto, il più semplice è descrivere le fermate e non il tragitto tra due fermate. Inoltre, non è obbligatorio realizzare un AudioGuide per tutte le fermate di una linea; infatti , se la maggior parte dei vostri viaggiatori sale alla fermata C e scende alla fermata G, potete fare un AudioGuide solo per questo tragitto e questa direzione. Potrete comunque facilmente modificarlo in seguito aggiungendo fermate o creando un nuovo progetto per la vostra seconda direzione, i nostri strumenti vi permettono di copiare, invertire, eliminare, ecc. segmenti o addirittura intere fermate del vostro progetto, ad esempio potete aprire due finestre del vostro browser, una su un progetto, l'altra su un secondo progetto, e copiare/incollare elementi attraverso queste due finestre, lo stesso appunti è condiviso!
Finalement, n'hésitez pas à nous contacter pour nous décrire votre projet pour que l'on puisse vous aider à choisir la meilleur option.
La vostra linea è più o meno la stessa nelle due direzioni e non desiderate descrivere il percorso in sé ma piuttosto ciò che si trova ad ogni fermata o ad ogni punto di interesse. (raccomandato).
In tal caso, è possibile attivare la modalità doppia direzione (attivata di default), ma attenzione, poiché questa genera automaticamente la direzione inversa, può prendere per audio, immagini, ecc. solo ciò che è definito per la direzione principale. In altre parole, ecco come funziona:
Admettons que vous ayez 4 arrêts, celui de départ A, ensuite B puis C puis le terminus D.
Normalement, vous pouvez décider de faire un AudioGuide qui décrit soit le trajet entre A et B, soit ce que l'on trouve à l'arrêt B, et ainsi de suite, cependant, dans ce cas là, faire cela n'est pas possible, car en inversant automatiquement votre trajet, l'audio ne pourra pas automatiquement inverser la gauche de la droite et vice versa dans le texte que vous récitez, ni comprendre que le bâtiment dont vous parlez ne se situe plus à présent au début du trajet entre A et B, mais à la fin, car l'on viendra non plus depuis A mais depuis B.
In breve, l'unico caso in cui questo sistema è un risparmio di tempo e funzionale è se descrivete le fermate e i punti di interesse, per esempio, alla fermata B troverete dei panda e una giraffa. Questo testo può essere poi letto sia che si venga dalla fermata A o dalla fermata C, in entrambi i casi, si ha la descrizione della prossima fermata, ovvero la fermata B.
Sebbene questo sistema sia vincolante, poiché limita il vostro AudioGuide al fatto di descrivere ogni fermata e punto di interesse e non il tragitto nella sua globalità, ha il vantaggio di permettervi di creare molto facilmente una linea andata e ritorno. Per un primo test sulla vostra rete questo potrebbe essere l'opzione ideale, a condizione di scegliere una delle vostre linee che percorre lo stesso tragitto nelle due direzioni. Notate anche che nella pratica la differenza tra il fatto di realizzare un contenuto per il tragitto o un contenuto per la fermata/punto di interesse non è praticamente percepita dai vostri clienti, quindi è consigliato fare così.
Finalement, attention, si votre ligne ne parcourt pas le même trajet dans les deux sens, ce système ne comprendra pas quel est le trajet de la deuxième direction. Par contre si vous avez un arrêt qui n'est pas desservi dans une direction, vous pouvez le cacher dans la direction souhaitée par exemple.
Come disattivare questo sistema automatico?
Pensez à bien sauvegarder ce changement.
Una volta l'opzione attivata, vedrete la vostra fermata di partenza apparire nell'editor di linea, così come opzioni aggiuntive nei parametri di ogni fermata. Perché questo sistema sia funzionale, potete semplicemente salvare il vostro progetto, la proposta delle direzioni sarà poi automaticamente fatta ai vostri utenti.
Perdu ?
Le type de ligne à choisir, et comment concevoir votre audioguide, peut sembler compliqué. N'hésitez pas à nous envoyer une meeting request pour que nous puissions vous guider gratuitement dans le choix de type d'audioguide à réaliser.
Una volta completata questa fase, potete passare all'articolo successivo: Definire il vostro percorso
Riguardo a noi
CityTourPlayer è un progetto di NexSwiss Sàrl, un'azienda con sede in Svizzera.
L'idea di questa piattaforma è nata durante una visita a Londra, sull'autobus 11. Infatti, questo autobus offriva delle bellissime vedute sui migliori luoghi della città britannica ma non forniva alcuna informazione in tempo reale su tali luoghi. Abbiamo avuto l'idea di creare una piattaforma che permettesse alle varie società di trasporti pubblici e città in tutto il mondo di produrre audioguide personalizzate sui reti di trasporti pubblici già esistenti. In questo modo, sia le piccole città che le grandi metropoli, potrebbero offrire ai turisti, ma anche ai loro abitanti, di scoprire il loro patrimonio senza dover ricorrere a linee di autobus private e di sfruttare le reti urbane già esistenti.
Da NexSwiss Sàrl, per maggiori informazioni su di noi e sui nostri prodotti IT, visita il nostro sito web principale: NexSwiss.ch
Una domanda? Facci sapere!
Confermo
Compilando questo documento, l‘utente conferma di aver letto e accettato il nostro Informativa sulla privacy.