Wenn Sie auf dieser Website und anderen Ressourcen der Domain und Subdomains von citytourplayer.com weiter surfen, stimmen Sie unseren Nutzungsbedingungen, unserer Datenschutzrichtlinie sowie der Verwendung von Cookies zu, die zu Analyse-, Statistik- und Werbezwecken verwendet werden (wenn sie aktiviert sind)
Dokumentation · Hilfezentrum

Alles für gut starten.

Broschüren, Anleitungen, Video-Tutorials und persönliche Unterstützung – alles, was Sie für einen erfolgreichen Audioguide benötigen, von der ersten Idee bis zur Veröffentlichung.

Anleitung
CTP-VID-01

Erste Schritte mit dem Editor

Hilfeartikel
CTP-DOC-08

Häufig gestellte Fragen

42 articles Aktualisiert
Broschüre · 2026
CTP-BRC-26

Audioguides synchronisiert.

Alles Wissenswerte über die Plattform auf 24 Seiten.
PDF · 24 pages FR · EN · DE
Zurück

Meine Leitung hat zwei Richtungen, was kann ich tun?

dieser Artikel wurde automatisch von Français nach Deutsch übersetzt.

Voraussetzungen

- Ein CityTourPlayer-Konto erstellt und angemeldet sein.

- Die Gründung einer Tochtergesellschaft / Filiale CityTourPlayer.

- Ein AudioGuide-Projekt erstellt und auf der Verwaltungsseite sein.

Wie erstellt man einen AudioGuide für eine Bus-, Bahn-, Straßenbahnlinie usw., die wie die meisten Linien auf der Welt zwei Richtungen hat?

Unser Editor ermöglicht es Ihnen tatsächlich, nur eine einzige Route auf der Karte zu erstellen, auf der Sie Ihre Haltestellen platzieren. Dennoch wird Ihr Fahrzeug in zwei Richtungen verkehren.

Es gibt zwei Fälle zu betrachten:

Ihre Linie enthält unterschiedliche Streckenverläufe von einer Richtung zur anderen, hat vielleicht nur eine Richtung (oder Sie möchten Ihren AudioGuide nur für eine Richtung erstellen), oder, Sie möchten in Ihrem Projekt nicht die Haltestellen beschreiben, sondern die Strecke selbst (nicht empfohlen).

In solch einem Fall, da sich der Streckenverlauf von einer Richtung zur anderen unterscheidet, die Reihenfolge der Audioaufnahmen nicht gleich ist und aus allen anderen im orangefarbenen Block genannten Gründen, wird es Ihnen nicht möglich sein, die Funktion zur Automatisierung der Rückfahrt zu nutzen, wie im orangefarbenen Block vorgeschlagen.

Wie geht man also vor? Es ist einfach, Sie erstellen ein zweites AudioGuide-Projekt, das Sie als die andere Richtung benennen.

Anschließend schreiben Sie das Skript für Ihre erste Richtung, kopieren dieses Skript dann in Ihren Texteditor und kehren die Richtungen um, woraufhin Sie den Text entsprechend der anderen Richtung ändern, zum Beispiel, wenn Sie zwischen Haltestelle B und C sagten: "Auf Ihrer linken Seite befindet sich das Justizpalast, [...] auf Ihrer rechten Seite befindet sich der Zoo", müssen Sie zwischen C und B (also in der anderen Richtung) sagen: "Auf Ihrer linken Seite befindet sich der Zoo, [...] auf Ihrer rechten Seite befindet sich der Justizpalast" (beachten Sie, dass auch links und rechts umgekehrt wurden).

Einen AudioGuide zu erstellen, der die Strecke und nicht die Haltestelle beschreibt, ist also eine doppelte Arbeit, wenn Sie ihn in beiden Richtungen anbieten möchten.

Wir empfehlen Ihnen, sich das Leben für ein erstes Projekt zu erleichtern, indem Sie die Haltestellen und nicht die Strecke zwischen den beiden Haltestellen beschreiben. Es ist auch nicht erforderlich, für alle Haltestellen einer Linie einen AudioGuide zu erstellen; tatsächlich wenn die meisten Ihrer Fahrgäste an der Haltestelle C einsteigen und an der Haltestelle G aussteigen, können Sie einen AudioGuide nur für diese Strecke und diese Richtung erstellen. Sie können ihn später leicht ändern, indem Sie Haltestellen hinzufügen oder ein neues Projekt für Ihre zweite Richtung erstellen. Unsere Werkzeuge ermöglichen es Ihnen, Segmente oder sogar ganze Haltestellen Ihres Projekts leicht zu kopieren, umzukehren, zu löschen usw. Zum Beispiel können Sie zwei Fenster Ihres Browsers öffnen, eines mit einem Projekt, das andere mit einem zweiten Projekt, und Elemente über diese beiden Fenster hinweg kopieren/einfügen, da die gleiche Zwischenablage geteilt wird!

Zögern Sie schließlich nicht, uns zu kontaktieren, um uns Ihr Projekt zu beschreiben, damit wir Ihnen helfen können, die beste Option zu wählen.

Ihre Linie ist in beiden Richtungen mehr oder weniger gleich und Sie möchten nicht die Strecke selbst, sondern das beschreiben, was sich an jeder Haltestelle oder jedem Interessenspunkt befindet (empfohlen).

In einem solchen Fall können Sie den Modus für beide Richtungen aktivieren (standardmäßig aktiviert), aber Vorsicht, da dieser automatisch die entgegengesetzte Richtung generiert, kann er nur das Audio, Bilder usw. verwenden, das für die erste Richtung definiert ist. Mit anderen Worten, so funktioniert es:

Nehmen wir an, Sie haben 4 Haltestellen, die Startstation A, dann B, dann C und die Endstation D.

Normalerweise können Sie entscheiden, einen AudioGuide zu erstellen, der entweder die Strecke zwischen A und B beschreibt oder das, was sich an der Haltestelle B befindet, und so weiter, aber in diesem Fall ist das nicht möglich, denn indem Sie Ihre Strecke automatisch umkehren, kann das Audio nicht automatisch links von rechts im Text, den Sie rezitieren, umkehren, noch verstehen, dass das Gebäude, über das Sie sprechen, sich nun nicht mehr am Anfang der Strecke zwischen A und B, sondern am Ende befindet, da man nicht mehr von A, sondern von B kommt.

Kurz gesagt, der einzige Fall, in dem dieses System eine Zeitersparnis und funktional ist, ist, wenn Sie die Haltestellen und Sehenswürdigkeiten beschreiben, zum Beispiel an der Haltestelle B finden Sie Pandas und eine Giraffe. Dieser Text kann dann gelesen werden, egal ob man von der Haltestelle A oder von der Haltestelle C kommt, in beiden Fällen hat man die Beschreibung der nächsten Haltestelle, nämlich Haltestelle B.

Obwohl dieses System einschränkend ist, da es Ihren AudioGuide darauf beschränkt, jede Haltestelle und Sehenswürdigkeiten zu beschreiben und nicht die Strecke als Ganzes, hat es den Vorteil, dass Sie sehr leicht eine Hin- und Rückfahrtlinie erstellen können. Für einen ersten Test in Ihrem Netzwerk ist dies vielleicht die ideale Option, vorausgesetzt, Sie wählen eine Ihrer Linien, die in beiden Richtungen dieselbe Strecke befährt. Beachten Sie auch, dass in der Praxis der Unterschied zwischen der Erstellung von Inhalten für die Strecke oder für die Haltestelle/Sehenswürdigkeit von Ihren Kunden praktisch nicht wahrgenommen wird, daher wird empfohlen, es so zu machen.

Schließlich, Achtung, wenn Ihre Linie nicht dieselbe Strecke in beiden Richtungen befährt, wird dieses System nicht verstehen, welches die Strecke der zweiten Richtung ist. Wenn Sie jedoch eine Haltestelle haben, die in einer Richtung nicht bedient wird, können Sie sie in der gewünschten Richtung verstecken, zum Beispiel.

Wie deaktiviert man dieses automatische System?

keine Beschreibung des Bildes gefunden.

Denken Sie daran, diese Änderung gut zu speichern.

Sobald die Option aktiviert ist, sehen Sie Ihre Start-Haltestelle im Linien-Editor erscheinen, sowie zusätzliche Optionen in den Einstellungen jeder Haltestelle. Damit dieses System funktioniert, können Sie einfach Ihr Projekt speichern, die Vorschläge für die Richtungen werden dann automatisch Ihren Nutzern gemacht.

Verloren?

Die Wahl der Linienart und die Konzeption Ihres Audioguides kann kompliziert erscheinen. Zögern Sie nicht, uns eine Meeting-Anfrage zu senden, damit wir Sie kostenlos bei der Wahl des Audioguide-Typs beraten können.

Nachdem Sie diesen Schritt abgeschlossen haben, können Sie zum nächsten Artikel übergehen: Definieren Sie Ihren Weg


Eine Frage?

Wir sind für Sie da!

audioguide@citytourplayer.com

oder

Kontaktformular

CityTourPlayer

Synchronisierte Audioguides für öffentliche Verkehrsmittel. Ein Projekt NexSwiss Sàrl, Schweiz.

Rechtliches
© 2026 NexSwiss Sàrl · CityTourPlayer
Entworfen in der Schweiz